-
1 покрыться листьями
General subject: come into leafУниверсальный русско-английский словарь > покрыться листьями
-
2 покрыться листьями
vgener. neue Blätter bekommen -
3 покрыться листьями
vgener. mettere le foglie -
4 покрыться листьями
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > покрыться листьями
-
5 покрыться листьями
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > покрыться листьями
-
6 покрыться листьями
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > покрыться листьями
-
7 покрыться листьями
lehdittyä -
8 вновь покрыться листьями
advgener. ricoprirsi di foglieUniversale dizionario russo-italiano > вновь покрыться листьями
-
9 лышташаҥаш
лышташаҥаш-ам1. покрываться (покрыться) листьями; распустить листья, обрастать (обрасти) листвойПушеҥге лышташаҥын дерево распустило листья.
Кеҥеж шокшо кече годым лышташаҥеш чодыра. Н. Мухин. В летний тёплый день обрастает лес листвой.
Шоҥшо, лышташаҥын, пыжашышкыже кудалеш. Ежик, облепившись листьями, бежит в своё гнездо.
Составные глаголы:
-
10 распуститься
1) ( раскрыться) aprirsi, schiudersi2) ( покрыться листьями) coprirsi di foglie3) (развязаться, расстегнуться) slegarsi, slacciarsi4) ( стать распущенным) rilassarsi, rammollirsi5) ( о вязке) smagliarsi* * *1) (о растениях, почках, бутонах) schiudersi, aprirsi, sbocciare vi (e)роза распусти́лась — la rosa è sbocciata
2) ( развязаться) disfarsi, slacciarsi; sfibbiarsi ( расстегнуться)3) ( о петлях) smagliarsi4) ( о волосах) sciogliersi5) ( ослабеть) rilassarsi, ammollirsi6) разг. ( перестать владеть собой) rilassarsi, non saper controllarsi7) ( стать непослушным) scapestrarsiребята совсем распусти́лись — i ragazzi non vogliono saper(ne) della disciplina
8) ( раствориться) sciogliersi; diluirsi* * *vgener. sbracarsi -
11 лышташлалташ
лышташлалташ-амвозвр.1. обрасти, покрыться листьями, листвойПушеҥге лышташлалт шогалын. Деревья покрылись листвой.
2. листаться, перелистыватьсяКнига мардеж дене лышташлалт кия. Книга лежит и листается ветром.
3. делиться, дробиться, расслаиваться, распадаться на частиУмбалнырак кок пила дене оҥам шелыт, пила муро почеш лопка оҥа-влак лышташлалт, шелышталт лектыт. «Мар. альм.» Чуть подальше двумя пилами пилят доски, под звуки пил, расслаиваясь, выходят широкие доски.
-
12 покрываться
покрыться1. cover oneself; get* coveredпокрываться коркой — crust, get* crusted over
покрываться пеной — scum; (о вине тж.) mantle
небо покрылось тучами — the sky became cloudy, или clouded over
2. страд. к покрывать
См. также в других словарях:
облистве́ть — еет; сов. бот. Покрыться листьями, листвой. От нависших над тротуаром, облиствевших дерев шел запах, такой ясный, многозначительный, зовущий, как будто он и есть весенняя жизнь. Л. Андреев, Сашка Жегулев … Малый академический словарь
распусти́ться — пущусь, пустишься; сов. (несов. распускаться). 1. Раскрыться (о почках, цветках). [Роза] распустилась в хорошее майское утро; когда она раскрывала свои лепестки, улетавшая утренняя роса оставила на них несколько чистых, прозрачных слезинок.… … Малый академический словарь
облистветь — облиств еть, еет (покрыться листьями) … Русский орфографический словарь
облистветь — еет; облиственный; св. Спец. Покрыться листьями, листвой. Деревья облиствели. □ в зн. прил. Хорошо облиственное растение … Энциклопедический словарь
распуститься — пущусь, пустишься; св. 1. только 3 л. Раскрыться (о почках, цветках), покрыться листьями, цветами (о деревьях, кустах). Роза распустилась. Верба распустилась. На деревьях распустились листья. Бутоны так и не распустились. 2. только 3 л. Разг.… … Энциклопедический словарь
облистветь — е/ет; обли/ственный; св.; спец. а) Покрыться листьями, листвой. Деревья облиствели. б) лекс., в зн. прил. Хорошо облиственное растение … Словарь многих выражений
распуститься — пущу/сь, пу/стишься; св. см. тж. распускаться, распускание 1) только 3 л. Раскрыться (о почках, цветах) покрыться листьями, цветами (о деревьях, кустах) Роза распустилась … Словарь многих выражений
распускаться — РАСПУСКАТЬСЯ1, несов. (сов. распуститься). 1 и 2 л. не употр. Покрываться (покрыться) листьями (о деревьях) [impf. (in this sense) to be covered with blossoms]. Наступала весна, все зеленело, распускалось, расцветало. Вскоре деревья распустились … Большой толковый словарь русских глаголов
Буковый лес — Буковый лес лес с преобладанием бука … Википедия
Зотов, граф Никита Моисеевич — отец Зотовых Василия, Ивана и Конона, дядька и учитель Петра Великого в 1677 1680 гг. На эту ответственную должность решено было сыскать человека кроткого, смиренного и сведущего в божественном писании. Боярин Федор Прокофьевич Соковнин, в… … Большая биографическая энциклопедия
Болезни растений — представляют из себя такого рода процессы и явления, происходящие в живом растительном организме, которые при нормальной его жизнедеятельности никогда не встречаются. По определению Франка, Б. растений это отклонение от нормального состояния вида … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
